7 min čtení

Jak z VOD na Twitchi udělat klipy bez přetáčení

Dvě cesty, jak ze záznamu na Twitchi udělat klipy: ručně přes editor klipů na Twitchi nebo OBS, a přes přepis a časovou osu v ClipEZ.

Autor: Alex, tvůrce ClipEZ

Záznam z Twitche převedeš na klipy tak, že ho importuješ, projdeš navržené momenty nebo prohledáš přepis, upravíš střih a vyexportuješ svislé video s titulky. ClipEZ podporuje Twitch a Kick v prohlížeči i na mobilu; desktopová aplikace navíc zvládá streamy z YouTube a místní nahrávky.

Následující průvodce popisuje ovládání přepisu a časové osy na desktopu. Se záznamem z Twitche nebo Kicku můžeš začít i v prohlížeči bez instalace desktopové aplikace.

Co stojí ruční cesta

Cesta první: editor klipů na Twitchi

Tohle nevyžaduje skoro žádnou přípravu. Otevřeš záznam na twitch.tv, přetáhneš posuvník zhruba tam, kde ten moment podle tebe byl, zmáčkneš tlačítko klipu, ořízneš ho v editoru klipů a zveřejníš.

Pomalé to dělají dvě věci. První je posuvník. Čtyři hodiny jsou 14 400 sekund zmáčknutých do jednoho proužku, takže jediný pixel posunu pokrývá dlouhý úsek streamu. Myší se na moment netrefíš — trefíš se do jeho okolí a pak ho v něm lovíš, a každý špatný odhad stojí buffering a další přetáčení.

Druhá je strop délky. Dokumentace k API pro klipy od samotného Twitche uvádí editovatelný rozsah „v délce od 5 sekund do 60 sekund“. Na headshot to stačí. Dvouminutová věc — historka, rant, blbý názor s dobrou pointou — se tam nevejde, takže ji rozsekneš napůl, nebo ji necháš být.dev.twitch.tv

A klip zůstane na Twitchi. Dostat soubor do DaVinci Resolve nebo CapCutu je samostatný krok, u každého klipu zvlášť.

Cesta druhá: tvoje nahrávka z OBS

Když si nahráváš lokálně, vypadá to takhle:

  1. Najdeš včerejší nahrávku ve výstupní složce OBS — .mkv nebo .mp4 o mnoha gigabajtech.
  2. Hodíš ji na časovou osu a čekáš, než ji editor naindexuje nebo zkonformuje.
  3. Přetáčíš ve zrychlení a hledáš reakci, kterou už jsi jednou zažil.
  4. Když paměť selže, otevřeš si záznam v druhém okně a projíždíš záznam chatu, jestli někde není zeď emotů. Zapíšeš si čas. Vrátíš se do editoru a napíšeš ho do pole s timecodem.
  5. Označíš začátek, označíš konec, pojmenuješ rozsah. A takhle u každého momentu.
  6. Každý vyrenderuješ.

Kroky tři a čtyři ti seberou celý večer. Všechno ostatní jsou minuty.

Cesta přes přepis a časovou osu

ClipEZ navrhne zajímavé momenty a umožní ti je zkontrolovat v propojeném přepisu, přehrávači a časové ose. Hotové krátké video s titulky vytvoříš přímo v ClipEZ, případně střihy předáš jinému editoru. Níže popisujeme desktopové ovládání.Poctivá alternativa k Opus Clipu pro streamery

1. Vlož odkaz na záznam

Import bere URL záznamu z Twitche ve tvaru twitch.tv/videos/12345678, odkaz na záznam z Kicku, odkaz na YouTube (watch, live, shorts nebo krátký odkaz youtu.be) nebo soubor z disku. Dialog pro otevření souboru bere mp4, mkv, mov, webm, avi, flv, ts a m4v, takže nahrávka z OBS funguje přesně tak, jak ji máš na disku.

Na vložení odkazu z Twitche nepotřebuješ propojený účet na Twitchi — propojení je jen na to, abys svoje záznamy mohl procházet přímo v aplikaci. Výjimkou je YouTube: ClipEZ si přes API YouTube ověří, že odkaz vede na záznam živého vysílání, a ne na běžně nahrané video, a k tomuhle ověření propojený účet na YouTube potřebuje. Zvuk se stahuje dřív než video, takže přepis běží už během stahování.

Importní dialog ClipEZ na záložce YouTube, který vypisuje vlastní starší streamy propojeného kanálu jako řádky s náhledem, názvem, délkou a datem nahrání, každý s tlačítkem stažení. Ve spodní části dialogu je pole s přímým odkazem, ve kterém je vložený odkaz youtu.be, a vedle něj tlačítko Import — pro vložení jakéhokoli záznamu z Twitche nebo YouTube.
Jeden dialog, dvě cesty dovnitř: propoj účet a procházej svoje starší streamy, nebo rovnou vlož odkaz do pole.

2. Nech proběhnout analýzu

Stavový řádek pojmenovává každou fázi, jak jde: Kontrola videa, Stahování zvuku, Přepisování, Úprava přepisu, Segmentace, Tvorba zvukové křivky, Detekce zvukových špiček, Načítání chatu, Detekce návalů v chatu, Hledání highlightů pomocí AI, Tvorba kapitol. Jak dlouho to potrvá, závisí hlavně na tom, jak rychle se záznam stáhne, což nikdo neovlivní, takže tady žádné sliby o čase nenajdeš.

Při desktopové analýze se extrahovaný zvuk a text přepisu odesílají spravovaným službám. Importy v prohlížeči a na mobilu zpracovává cloud, který také stahuje a ukládá záznam. Při výběru postupu s tím počítej.

3. Prohledej přepis

Tohle je ta část, která nahrazuje přetáčení. Cmd+F (na Windows Ctrl+F) otevře vyhledávací pole nad panelem přepisu. Minimálně tři znaky. Enter posouvá na další shodu, Shift+Enter na předchozí, šipky nahoru a dolů dělají totéž a počitadlo ukazuje, na kolikáté shodě z kolika jsi. Esc vyhledávání zavře. Klikneš na jakýkoli řádek přepisu a přehrávač na to místo skočí a začne hrát.

Takže z „kde jsem mluvil o patch notes“ se stane napsat patch a dvakrát zmáčknout Enter. Když k momentu nepatří žádná slova — clutch, u kterého nikdo nic neřekl nahlas — jsou od toho značky návalů v chatu na časové ose.

Okno ClipEZ s otevřeným vyhledáváním v přepisu. Ve vyhledávacím poli je slovo, vedle něj počitadlo shod a šipky na předchozí a další, a v přepisu pod ním má nalezený řádek to slovo vypíchnuté růžově, pod přilepenou hlavičkou kapitoly. Přehrávač i ukazatel přehrávání na časové ose se přesunuly na místo toho řádku ve streamu.
Prohledej stream jako dokument, klikni na řádek a jsi na snímku.

4. Označ klip

Tři způsoby:

  • Přetáhneš myší přes několik řádků přepisu. Výběr si vezme začátek prvního řádku a konec posledního a objeví se na časové ose jako rozsah.
  • Tažením po časové ose nakreslíš výběr, nebo jeho okraje nastavíš z ukazatele přehrávání klávesami I a O. Enter z výběru udělá klip.
  • Klikneš pravým tlačítkem na blok na časové ose a zvolíš Přidat klip, nebo klikneš na nůžky u řádku v panelu Highlighty.

Označené klipy dostanou na časové ose štítek KLIP a objeví se v seznamu Sestřih v panelu exportu. Esc zruší výběr, který sis rozmyslel.

5. Potáhni za hranice

Každý klip má na začátku i na konci úchyty, takže utáhnout střih je jedno gesto myší. S rozdělí klip pod ukazatelem přehrávání. Delete smaže vybraný highlight nebo klip pod ukazatelem. Cmd+Z a Cmd+Shift+Z se posouvají zpátky a dopředu historií úprav.

Přehrávání funguje, jak bys od střihového editoru čekal. Mezerník nebo K spustí a zastaví. J a L skáčou o pět sekund zpátky a dopředu, stejně jako šipky; se Shiftem se šipky posunou o deset. Shift+. zrychluje přehrávání přes 2×, 3× a 5×, Shift+, ho zase zpomaluje. Kolečkem myši časovou osu přiblížíš, se Shiftem po ní posouváš, 0 ji srovná na celou délku a hranaté závorky skáčou mezi highlighty.

Časová osa ClipEZ se streamem dlouhým 2 hodiny a 24 minut, oddáleným na celou délku: nahoře pruh náhledů snímků, časové pravítko od 00:00 do 2:15:00 a pod ním zvuková vlna se třemi zelenými bloky ponechaných klipů a pěti modrými bloky návrhů od AI. Růžový ukazatel přehrávání stojí zhruba na 1:20:00. V patičce je sestřih sečtený na tři klipy a 3 minuty 40 vedle tlačítka smazání a tlačítka Export.
Ponechané klipy a návrhy od AI sdílejí jednu stopu, barevně odlišené podle původu.

6. Co návrhy od AI vlastně jsou

Panel Highlighty vypisuje návrhy se skóre. Nůžkami z návrhu uděláš klip, můžeš ho odmítnout, nebo si panelu vůbec nevšímat — přepis i časová osa fungují stejně i s vypnutými návrhy.

Návrhy AI ti pomáhají najít zajímavé momenty, ale stále potřebují tvoji kontrolu. Prohledávání přepisu, přehrávání, aktivita chatu a zvukové značky ti umožní ověřit kontext a upravit střih.

Návrhy vycházející z přepisu mohou přehlédnout tichý herní moment. Projdi si záznam kolem slibných značek a neber návrhy jako úplný seznam.

Panel Highlighty v ClipEZ se seznamem osmi momentů rozpoznaných AI, nahoře jsou filtry Vše, AI, Vlastní a Klipy. Každý řádek nese barevný štítek kategorie, skóre spolehlivosti zobrazené jako vyplněné tečky, časový rozsah, jednořádkový název a zdůvodnění, proč model ten moment vybral. Tři řádky nesou štítek klipu.
Z každého řádku s návrhem můžeš udělat klip, můžeš ho odmítnout, nebo ho nechat být.

7. Export

Vyber shorty, původní klipy nebo projekt pro editor a pak zvol klipy a cíl exportu. Vertikální shorty před exportem sestav; projekty pro editor používají původní záznam.

Exportní panel ClipEZ. Nahoře je sestřih ze tří očíslovaných klipů s názvy a časovými rozsahy, pod ním sbalený řádek pro dalších pět highlightů. Pod nadpisem „Formát a výstup“ je řádek štítků s formáty exportu. Níž je výstupní složka s tlačítkem „Vybrat…“ a v patičce je sestřih sečtený na tři klipy a 3 minuty 40 vedle tlačítka exportu.
Tento snímek ukazuje starší exportní panel. Současný průvodce nabízí shorty, původní klipy nebo projekt pro editor.

Dokončení ve tvém editoru

FormátCo přistane na diskuOtevře se v
MP4Jeden soubor na klip, očíslované v pořadí na časové ose: 01-clutch-on-nuke.mp4Cokoli. Přímé nahrání, nebo vložení do libovolného editoru
FCPXMLJeden soubor timeline.fcpxml se všemi klipy v pořadíDaVinci Resolve, Final Cut Pro
CapCutNativní projekt ve složce konceptů CapCutuCapCut pro počítač
SRTJeden .srt na klip, stejný základ názvu jako MP4, čas od nulyJakýkoli přehrávač nebo editor, který umí titulky

Původní klipy se ve výchozím nastavení znovu kódují pro přesné hranice střihu. Rychlý export kopíruje kompatibilní zdroje bez překódování, ale může začít na dřívějším klíčovém snímku. Vertikální shorty se vždy překódují; volba Original určuje jejich kvalitu, ne přesnost střihu.

DaVinci Resolve a Final Cut Pro

Importuj timeline.fcpxml a všechny klipy se seřadí na jedné časové ose. XML používá rozlišení a nominální snímkovou frekvenci zdrojového záznamu. Nech zdrojový soubor na místě, aby editor našel média.Kapitoly na YouTube z VOD z Twitche

CapCut

ClipEZ vytvoří nativní projekt ve složce konceptů nainstalované aplikace CapCut. Na macOS se záznam na stejném svazku propojí bez další kopie; záznam na jiném svazku můžeš muset v CapCutu vyhledat. Pokud CapCut není nainstalovaný, složka projektu se uloží do vybrané výstupní složky s README, který vysvětluje, kam ji přesunout.

Rovnou na TikTok nebo Shorts

U klipů, které jdou ven tak, jak jsou, stačí MP4 a tlačítko kopírování: jeden videosoubor a titulek, popisek a hashtagy ve schránce. Ten text vzniká ve fázi generování metadat — vygeneruj ho, než budeš kopírovat, jinak nebude co vložit. Na vertikál otevři highlight v editoru shortů; ten poskládá výřez kamery nad výřez hry do formátu 9:16 a umí titulky vypálit do obrazu.

Než to zkusíš

Omezení, o kterých je dobré vědět předem:

  • Video musí být aspoň pět minut dlouhé. Devadesátisekundovou nahrávku aplikace odmítne.
  • Build pro macOS je jen pro Apple Silicon. Build pro Windows je x64.
  • Nové účty mají zkušební období s 10 hodinami analýzy bez platební karty. Analýza i export jsou během něj dostupné; po jeho skončení je potřeba placený tarif. Trvale bezplatný tarif není.
  • Záznamy z Twitche a Kicku fungují v prohlížeči i na mobilu. Aplikace pro počítač importuje také streamy z YouTube a místní nahrávky.
  • Exporty se ukládají do vybrané složky; projekty pro CapCut používají složku konceptů nainstalované aplikace.

Před exportem zkontroluj střih, svislé rámování a titulky. ClipEZ umí vytvořit hotové krátké video; další editor je volitelný.

Začni se záznamem z Twitche nebo Kicku v prohlížeči a vytvoř první krátké video s titulky. Nové účty získají 10hodinové vyzkoušení bez platební karty.

Vyzkoušet v prohlížeči