Kapitoly na YouTube z VOD z Twitche

Nahrál jsi včerejší čtyřhodinový stream na YouTube a leží tam jako jeden souvislý blok. Na ukazateli průběhu není nic, co by divákovi napovědělo, kde má začít, takže VOD většinou jen leží a práci odvedou klipy. Kapitoly tu stránku promění a YouTube má na to, jak se píšou, jasná pravidla.

Co YouTube vyžaduje

Tři požadavky pocházejí přímo z nápovědy YouTube k přidávání kapitol do videa. Ber je jako podmínky, které musí blok splnit, aby z něj YouTube kapitoly vůbec vytvořil.

• První časová značka musí být 00:00. Ne 00:04, ne 00:11.
• Časové značky musí být aspoň tři a musí jít vzestupně.
• Každá kapitola musí trvat aspoň 10 sekund.

Zkontrolujte, že první uvedená časová značka začíná na 00:00. Video by mělo mít uvedené alespoň tři časové značky ve vzestupném pořadí. Minimální délka kapitol videa je 10 sekund.

Nápověda YouTube, Přidání kapitol do videa

Časové značky patří do popisku videa. YouTube umí kapitoly vygenerovat i sám a stejná nápověda k tomu dodává: „Ne všechna videa splňují podmínky pro automatické kapitoly a ne u všech způsobilých videí se automatické kapitoly objeví.“ Ruční seznam přebije to, co vygeneroval — podle nápovědy tahle možnost „přepíše automatické kapitoly videa“. Automatické kapitoly se dají vypnout u jednoho videa na stránce s jeho detaily, nebo pro celý kanál v YouTube Studiu v sekci Nastavení → Výchozí nastavení nahrávání → Rozšířená nastavení.

Proč je znovu nahraný stream potřebuje

VOD ze streamu se na YouTube hodí špatně. Je dlouhý, nemá žádný začátek, který by diváka chytil, a v prvních minutách většinou spravuješ OBS. Kapitoly udělají z ukazatele průběhu čitelnou věc: YouTube ho rozdělí na pojmenované úseky a názvy vypíše pod přehrávačem, takže někdo, kdo přišel z klipu, může přistát na změně hry místo na zkoušce mikrofonu. Je to oprava navigace ve videu, které většinou jen běží na pozadí, a to je celý důvod, proč to dělat.

Odkud se berou kapitoly v ClipEZ

Rozpoznávání kapitol běží v ClipEZ jako jedna fáze analýzy, hned po přepisu. Model vidí přepis a délku streamu — začátky segmentů a jejich text, nic víc. Žádný chat, žádná zvuková vlna, žádné snímky videa se k němu nedostanou. Prompt si říká o hrubý obsah jednoho souvislého streamu: nová hra, nová aktivita, dlouhá pauza, technický problém, rozloučení. Zároveň modelu ukládá, aby sousední kapitoly o téže aktivitě sloučil a aby předěl, kterým si není jistý, radši vynechal.

Dvě věci z implementace stojí za zmínku. Začátek každé kapitoly se přichytí přesně na hranici segmentu přepisu, takže kapitola začíná tam, kde začíná věta. A cílový počet kapitol vychází z délky streamu — zhruba jedna na patnáct minut, nejvýš dvacet, a modelu se to předává jako orientační dolní a horní hranice, ne jako kvóta. Prompt mu říká, ať jich u jednotvárného streamu vrátí míň, takže tři hodiny jedné hry se vrátí s méně kapitolami než variety stream stejné délky.

Dlouhá kapitola může nést podkapitoly — pokus o bosse, technický problém uvnitř delší fáze. Ty slouží k navigaci uvnitř ClipEZ. Formát kapitol na YouTube je plochý, takže vložením do popisku nic zanořeného nepřežije.

Jak vznikne blok do popisku

Tady lidi obvykle překvapí jedna věc. Export kapitol pro YouTube čte tvoje střihy. Rozpoznané kapitoly slouží k tomu, abys předěly našel; soubor se skládá z toho, co jsi označil.

1. Označ střih v každém místě, ze kterého má být kapitola. Skoč na rozpoznanou kapitolu, ověř, že jde o skutečný předěl, a označ ho.
2. Označ tyhle střihy k exportu, aby se objevily v seznamu klipů v exportním dialogu.
3. V exportním dialogu zaškrtni Kapitoly YT a spusť export.

ClipEZ zapíše do výstupní složky jeden soubor, youtube-chapters.txt — výchozí složka vzniká vedle zdrojového videa a nese jeho jméno. Střihy se před zápisem seřadí podle času začátku, takže na pořadí, ve kterém jsi je označil, nezáleží. Na každém řádku je časová značka a název. Název je titulek klipu, pokud sis nechal vygenerovat metadata klipů, jinak popisek, který jsi ke střihu napsal, jinak prosté Chapter 3. Do jedné hodiny se časová značka píše jako MM:SS, nad hodinu přibude pole s hodinami.

Pokud první střih nezačíná na úplném začátku, ClipEZ před něj přidá řádek 00:00 Intro, aby blok splnil první požadavek YouTube. Střih, který začíná kdekoli v první sekundě, se stejně vypíše jako 00:00, a v takovém případě se řádek Intro vynechá — dva řádky s 00:00 by celý seznam rozbily. Hotový soubor vypadá takhle:

00:00 Intro
40:37 His crit build suddenly deletes the entire room
58:03 Gets saved by a resurrection relic after barely surviving the puppet fight
1:07:11 Survives an impossible boss attack and kills him mid-monologue
1:09:20 Thinks he died, then discovers he actually won

Kde to přestane fungovat

• Časové značky jsou pozice ve zdrojovém VOD. Když před nahráním ustřihneš úvod, každá kapitola se o ustřiženou délku posune a celý blok sedí mimo. Buď nahraj VOD beze změny, nebo střihy po ustřižení označ znovu.
• Délku kapitoly odvozuje YouTube z mezery k další časové značce. Délka tvého střihu s tím nemá nic společného, takže dva střihy pět sekund od sebe udělají pětisekundovou kapitolu a nesplní minimum 10 sekund, které YouTube vyžaduje.
• Časové značky musíš mít tři. Jeden označený střih a k němu automatický řádek Intro dají dohromady jen dvě.
• Názvy se doslova vloží do veřejného popisku a objeví se v bublině nad ukazatelem průběhu. Piš je krátké.
• Kapitoly nejsou dostupné u každého videa. Nápověda YouTube uvádí, že pokud má kanál nějaká aktivní napomenutí nebo pokud obsah může být pro některé diváky nevhodný, funkce dostupná nebude.

Co ClipEZ v tomhle neudělá

Nic nenahrává, popisek za tebe nepíše a na tvůj kanál nesahá. Export je textový soubor u tebe na disku. Video otevřeš v YouTube Studiu, blok vložíš do popisku a uložíš. Pokud byly u toho videa zapnuté automatické kapitoly, tvůj vložený seznam je nahradí.

Rozpoznávání kapitol ti ušetří to kolo, kdy přetáčíš čtyřhodinovou časovou osu a snažíš se vzpomenout, kdy jsi přepnul hru. Export ti ušetří formátování. Které fáze si zaslouží vlastní řádek, zůstává na tobě, a přesně tohle vždycky posoudíš líp než model, který čte přepis.