YouTube-Kapitel aus einem Twitch-VOD

Du hast den vierstündigen Stream von gestern Abend auf YouTube hochgeladen, und dort liegt er nun als ein einziger Block. Der Fortschrittsbalken bietet niemandem einen erkennbaren Einstieg, also passiert beim VOD wenig, während die Clips die Arbeit machen. Kapitel geben der Seite eine andere Form, und YouTube macht klare Vorgaben, wie du sie schreibst.

Was YouTube verlangt

Drei Anforderungen stehen so auf YouTubes Hilfeseite zum Hinzufügen von Videokapiteln. Sieh sie als Bedingungen, die der Block erfüllen muss, bevor YouTube daraus Kapitel baut.

• Die erste Zeitmarke muss 00:00 sein. Nicht 00:04, nicht 00:11.
• Du brauchst mindestens drei Zeitmarken, aufsteigend sortiert.
• Jedes Kapitel muss mindestens 10 Sekunden lang sein.

Achte darauf, dass die erste Zeitmarke in deiner Liste mit 00:00 beginnt. Dein Video sollte mindestens drei Zeitmarken in aufsteigender Reihenfolge enthalten. Die Mindestlänge für Videokapitel beträgt 10 Sekunden.

YouTube-Hilfe, Videokapitel hinzufügen

Die Zeitmarken stehen in der Beschreibung des Videos. YouTube kann Kapitel auch selbst erzeugen, und dieselbe Hilfeseite ist da vorsichtig: „Nicht alle Videos kommen für automatische Kapitel infrage, und nicht alle infrage kommenden Videos bekommen automatische Kapitel.“ Eine manuelle Liste sticht alles, was dabei herauskommt – laut der Seite „setzt die Option automatische Videokapitel außer Kraft“. Du kannst automatische Kapitel außerdem für ein einzelnes Video auf dessen Detailseite abschalten oder für den ganzen Kanal in YouTube Studio unter Einstellungen, Uploadstandardwerte, Erweiterte Einstellungen.

Warum ein Stream-VOD auf YouTube sie braucht

Ein Stream-VOD passt schlecht zu YouTube. Es läuft lang, es steigt nicht direkt in die Action ein, und in den ersten Minuten schraubst du meistens noch an OBS. Kapitel machen den Fortschrittsbalken lesbar: YouTube teilt ihn in beschriftete Abschnitte und listet die Titel unter dem Player, sodass jemand, der von einem Clip kommt, beim Spielwechsel landet statt beim Mikrofontest. Das behebt ein Navigationsproblem bei einem Video, das größtenteils nebenbei läuft, und das ist auch das ganze Argument dafür.

Woher die Kapitel in ClipEZ kommen

Die Kapitelerkennung läuft in ClipEZ als ein Schritt der Analyse, nach der Transkription. Der Aufruf sieht das Transkript und die Länge des Streams – Startzeiten und Text der Segmente, mehr nicht. Kein Chatverlauf, keine Wellenform, keine Videobilder. Der Prompt fragt nach einem groben Inhaltsverzeichnis für einen durchgehenden Stream: ein neues Spiel, eine neue Aktivität, eine lange Pause, ein technisches Problem, der Abschluss. Er weist das Modell außerdem an, benachbarte Kapitel zusammenzufassen, wenn sie dieselbe Aktivität abdecken, und eine Grenze wegzulassen, wenn es sich nicht sicher ist.

Zwei Details der Umsetzung sind gut zu wissen. Jede Kapitel-Startzeit rastet auf eine exakte Segmentgrenze im Transkript ein, ein Kapitel beginnt also dort, wo ein Satz beginnt. Und die angepeilte Kapitelzahl ergibt sich aus der Streamlänge – ungefähr eines pro fünfzehn Minuten, gedeckelt bei zwanzig, und das Modell bekommt sie als weiche Unter- und Obergrenze, nicht als Vorgabe. Der Prompt sagt ihm, dass es bei einem gleichförmigen Stream weniger zurückgeben soll; drei Stunden ein und dasselbe Spiel kommen deshalb mit weniger Kapiteln zurück als ein Variety-Stream derselben Länge.

Ein langes Kapitel kann Unterkapitel enthalten – einen Bossversuch, ein technisches Problem innerhalb einer längeren Phase. Die sind zum Navigieren innerhalb von ClipEZ da. Das Kapitelformat von YouTube ist flach, verschachtelte Einträge überstehen das Einfügen in eine Beschreibung also nicht.

So entsteht der Beschreibungsblock

An dieser Stelle sind die meisten überrascht: Der YouTube-Kapitel-Export liest deine Schnitte. Die erkannten Kapitel helfen dir, die Grenzen zu finden; die Datei entsteht aus dem, was du markiert hast.

1. Markier an jeder Stelle einen Schnitt, die ein Kapitel werden soll. Spring zu einem erkannten Kapitel, prüf, ob dort wirklich eine neue Phase beginnt, und markier dort.
2. Wähl diese Schnitte für den Export aus, damit sie in der Clip-Liste des Export-Dialogs auftauchen.
3. Setz im Export-Dialog den Haken bei YT-Kapitel und starte den Export.

ClipEZ schreibt eine Datei, youtube-chapters.txt, in den Ausgabeordner – standardmäßig ein Ordner neben deinem Ausgangsvideo, benannt nach ihm. Die Schnitte werden vor dem Schreiben nach Startzeit sortiert, die Reihenfolge, in der du sie markiert hast, spielt also keine Rolle. Jede Zeile besteht aus einer Zeitmarke und einem Titel. Als Titel steht dort der Clip-Titel, sofern du Clip-Metadaten erzeugt hast, sonst die Beschriftung, die du am Schnitt eingetragen hast, sonst ein schlichtes Chapter 3. Unter einer Stunde erscheint die Zeitmarke als MM:SS, ab einer Stunde kommt das Stundenfeld dazu.

Beginnt der erste Schnitt nicht bei null, stellt ClipEZ eine Zeile 00:00 Intro voran, damit der Block YouTubes erste Anforderung erfüllt. Ein Schnitt, der irgendwo in der ersten Sekunde beginnt, wird ohnehin als 00:00 ausgegeben; dann entfällt die Intro-Zeile, denn zwei Zeilen mit 00:00 würden den ganzen Block ungültig machen. Eine fertige Datei sieht so aus:

00:00 Intro
40:37 His crit build suddenly deletes the entire room
58:03 Gets saved by a resurrection relic after barely surviving the puppet fight
1:07:11 Survives an impossible boss attack and kills him mid-monologue
1:09:20 Thinks he died, then discovers he actually won

Wo es schiefgeht

• Die Zeitmarken sind Positionen im Ausgangs-VOD. Schneidest du das Intro vor dem Hochladen weg, verschiebt sich jedes Kapitel um genau diese Länge, und der ganze Block stimmt nicht mehr. Lad das VOD unverändert hoch oder markier nach dem Kürzen neu.
• YouTube leitet die Länge eines Kapitels aus dem Abstand zur nächsten Zeitmarke ab. Wie lang dein Schnitt ist, spielt dabei keine Rolle: Zwei Schnitte im Abstand von fünf Sekunden ergeben ein fünf Sekunden langes Kapitel und liegen unter YouTubes Mindestlänge von 10 Sekunden.
• Du brauchst drei Zeitmarken. Ein markierter Schnitt plus die automatische Intro-Zeile ergeben nur zwei.
• Die Titel landen wortwörtlich in einer öffentlichen Beschreibung und tauchen im Tooltip am Fortschrittsbalken auf. Halt sie kurz.
• Kapitel gibt es nicht für jedes Video. Laut YouTubes Hilfeseite steht die Funktion nicht zur Verfügung, wenn der Kanal aktive Verwarnungen hat oder die Inhalte für manche Zuschauer ungeeignet sein könnten.

Was ClipEZ dabei nicht macht

Es lädt nichts hoch, schreibt deine Beschreibung nicht und rührt deinen Kanal nicht an. Der Export ist eine Textdatei auf deiner Festplatte. Du öffnest das Video in YouTube Studio, fügst den Block in die Beschreibung ein und speicherst. Waren für dieses Video automatische Kapitel aktiv, ersetzt deine eingefügte Liste sie.

Die Kapitelerkennung erspart dir den Durchgang, in dem du durch eine vierstündige Timeline spulst und dich zu erinnern versuchst, wann du das Spiel gewechselt hast. Der Export erspart dir das Formatieren. Welche Phasen eine Zeile verdienen, entscheidest weiterhin du, und genau das konntest du ohnehin schon immer besser beurteilen als ein Modell, das ein Transkript liest.